The Birdhouse Network out of the Cornell Lab of Ornithology has great resources to learn more about birdhouses, nesting requirements of various birds, nest-box competitors, and recommended reading.