While this article on how to make your own water garden doesn't focus on wildlife, it still is a beautiful look-see on the basics.

...small gardens can be even better—they permit you to get close enough to really appreciate the intriguing foliage of the aquatic plants, their spectacular flowers, and their sometimes vibrant scents.